The YouTube experiment borrows Google's AI Overviews tool for search, with the aim of jumping you straight to relevant parts of videos.