Google's AI Overviews is confidently hallucinating meanings for made-up phrases, raising concerns about the reliability of search results.