Iran-based Fox Kitten targets US organizations, collaborating with ransomware affiliates to exploit vulnerabilities and extort victims.